DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 2 u Ley de Navegación, Reglas de Navegación y Ayudas para la Navegación

LEY DE NAVEGACIÓN La Ley de California Rige lo Siguiente: ƒ Edad de los operadores de barcos ƒ Protección ambiental ƒ Equipo de seguridad obligatorio

CONOZCA LA LEY Todos los propietarios y operadores de barcos deben conocer la ley. Recuerde, si un oficial las fuerzas del orden público lo detiene, no es excusa desconocer la ley. Es responsabilidad de cada operador de barcos estar al tanto de los cambios en las leyes de navegación a través de la educación continua.

ƒ Reglas y ayudas para la navegación ƒ Propiedad y registro de un barco ƒ Requisitos de educación de la Tarjeta de Conducción de Embarcaciones de California La Ley de Navegación estatal incorpora reglas de navegación federales, incluidas las reglas de navegación internas e internacionales. Las únicas otras leyes de navegación que se aplican son las reglas específicas de las vías acuáticas locales (que se limitan a restricciones de hora del día, áreas de uso especial, zonas de velocidad o control de contaminación y saneamiento). Las reglas de navegación contenidas en este curso resumen las reglas básicas de navegación de las que el operador de un barco es responsable en las vías acuáticas continentales. Se aplican reglas adicionales y más detalladas con respecto a varios tipos de vías acuáticas, como aguas internacionales y ríos occidentales, y la operación en relación con embarcaciones comerciales y otras embarcaciones. Es responsabilidad del operador de un barco conocer y seguir todas las reglas de navegación. La Guardia Costera hace cumplir la ley federal en aguas federales (que son aguas costeras, aguas sujetas a la influencia de las mareas, ríos y lagos que se extienden a más de un estado). En California, la mayor parte de la aplicación de la ley de navegación recreativa está a cargo de los oficiales del alguacil del condado, oficiales de policía, guardaparques y otras agencias de uso de la tierra. Estos oficiales hacen cumplir la Ley de Navegación estatal, las regulaciones de navegación y las restricciones locales.

SITIO WEB Las reglas de navegación están disponibles en línea en la Guardia Costera de EE. UU. en : navcen. uscg.gov. Se pueden comprar copias impresas con vendedores de libros .

20

Curso de California para Navegación Segura