DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 5 u Prevención de Accidentes y Rescate

REMO EN AGUAS BRAVAS Remar en aguas bravas requiere habilidad y experiencia. El peligro añadido del agua en movimiento hace que volcarse sea muy peligroso. Prevención ƒ La tripulación debe comprobar el caudal del agua y las condiciones meteorológicas antes de salir. ƒ Asegúrese de tener los chalecos salvavidas y la ropa adecuados para las condiciones meteorológicas y del agua. ƒ Lleve una bolsa de lanzamiento y otros equipos de seguridad y aprenda cómo usarlos. ƒ No lleve demasiados pasajeros en la balsa o el barco. ƒ La tripulación debe estar familiarizada con las reglas básicas de seguridad fluvial. ƒ No reme en ríos demasiado rápidos o peligrosos para sus capacidades. ƒ Conozca y practique los procedimientos de prevención para no “atorarse”. Esta técnica se conoce como “lado alto.” ƒ Aprenda las señales de mano. ƒ Conozca y practique la posición del nadador y cómo nadar hacia un remolino. Autorrescate ƒ Si su embarcación se vuelca o usted cae por la borda, quédese en el extremo superior de la embarcación. Esto evita la posibilidad de quedar atrapado contra obstáculos en el agua. ƒ Manténgase en su embarcación a menos que eso amenace su seguridad. ƒ Flote de espaldas, con los pies por delante, río abajo, hasta el remolino o la zona tranquila más cercana. Mantenga los dedos de los pies fuera del agua. Esta posición le permite alejarse de los obstáculos y evita que sus pies se enganchen con algo bajo el agua.

SEÑAS DE MANO

Detenerse y parar

Señalar positivamente “un lugar seguro para ir”

¿Estás bien? Sí, estoy bien

Se necesita ayuda o primeros auxilios

109

Curso de California para Navegación Segura