DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 3 u Operación de la Embarcación

TÁCTICAS BÁSICAS PARA NAVEGAR POR UN RÍO

ENTRADA

1. Antes de navegar , conozca el nivel de dificultad del río y los puntos de referencia de la salida.

3. Evite árboles caídos , maleza y pilares de puentes. Incluso en aguas lentas, estos peligros pueden ser mortales. Al acercarse a los obstáculos, planee con suficiente antelación. Es posible que necesite cargar la embarcación para rodear el obstáculo. Reme de espalda en las olas grandes para subir la ola con suavidad y evitar inundarse. 4. Su embarcación puede “envolver” un obstáculo lateralmente. Sepa cómo moverse rápidamente hacia el lado alto del bote para evitar una “envoltura”. Para evitar quedar atrapado, puede subirse al obstáculo o a su embarcación, o abandonarla y nadar. 5. ¿Se volcó? Manténgase en el extremo superior de la embarcación para evitar quedar atrapado entre

olas

2. Coloque la embarcación en

dirección de la corriente aguas arriba. La persona de popa entra primero, mientras la de proa mantiene la embarcación contra la corriente. Antes de ir río abajo, hay que acostumbrarse a la embarcación y a su manejo, y “calentar” con algunas maniobras básicas en aguas tranquilas.

agujero colador

6. Evite las cascadas , las presas bajas y los rápidos peligrosos. Una línea de horizonte plana en el río puede indicar una cascada o una presa baja. Cargue la embarcación en todas estas áreas.

ella y algún obstáculo. Conserve su remo si es posible, pero no se arriesgue por salvar el equipo. Si aumenta su seguridad, abandone la embarcación y nade hasta el remolino más cercano.

Corriente descendente en V 8. Una corriente descendiente en V con grandes olas estacionarias indica espacios entre las rocas. Salida 10. No pierda el punto de salida. Diríjase a la orilla, gire hacia la corriente y navegue hacia la orilla. El navegante de la popa debe ser el último en salir de la embarcación, mientras la persona de la proa sostiene la embarcación contra la corriente.

Corriente ascendente en V 7. La punta de la corriente

ascendente en V indica la presencia de rocas.

9. Para evitar ser arrastrado hacia una roca u otros peligros de una curva, coloque la embarcación del lado a la corriente. Reme con fuerza por la curva cercana a la orilla opuesta al peligro.

olas

remolino

SIMBOLOGÍA

PROA

POPA

CURSO DE AGUA BAJA CURSO DE AGUA NORMAL CURSO DE AGUA ALTA

SALIDA

83

Curso de California para Navegación Segura