DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 3 u Operación de la Embarcación

ƒ Retroceda el motor para que el barco se mueva hacia la popa muy lentamente. Después, coloque el motor en neutral. ƒ Deje encendido el motor. Si se apaga, perderá el control del barco y es posible que encalle o choque con un muelle u otros barcos. ƒ Baje el ancla sobre la proa. Nunca la aviente. ƒ No amarre la línea de anclaje a la popa. Esto provocaría que su barco se inunde o se vuelque. ƒ A medida que baje el ancla, suelte (o libere) la línea. ƒ Asegúrese de que su pie y otros objetos de la cubierta no se enreden en la línea conforme la suelte. ƒ Para anclar de forma segura, el alcance de la línea de anclaje debe ser por lo menos de siete a uno, es decir, la línea será entre siete y diez veces más larga que la distancia de la proa del barco al fondo del mar. ƒ Ate o amarre el cable de anclaje. ƒ Verifique el balanceo del barco para asegurarse de que no encallará ni chocará con algo si llega a cambiar la corriente o el viento. ƒ Informe a los pasajeros sobre el procedimiento para un anclaje seguro en caso de una emergencia. Mientras esté Anclado El ancla se fijará cuando el barco gire hacia el viento y la línea de anclaje dejará de liberarse o jalarse. Una vez que se haya dado suficiente línea, no olvide atar o amarrar el cable de anclaje. Para su seguridad: ƒ Verifique si el ancla está fija, no arrastrándose. La línea rebotará si se arrastra el ancla. ƒ Verifique su posición registrando diversos puntos de referencia. ƒ Verifique su ancla. Nunca baje el ancla desde el costado o la popa del barco. Es posible que una corriente fuerte, el mar picado o la estela de otro barco hunda su barco. ƒ Verifique su posición con frecuencia, en especial si el clima, la marea y el viento cambian constantemente. ƒ Nunca ancle en un canal de agua profunda entre las boyas verdes y rojas que marcan las áreas muy transitadas o los canales que usan los barcos grandes. ƒ Nunca ancle directamente debajo de una presa, ya que pueden ser peligrosas las corrientes hidráulicas que se crean al subir o caer agua. ƒ Nunca ancle directamente por encima de una presa. Una descarga repentina de agua de una fábrica de energía hidroeléctrica puede arrastrar el barco por encima de la presa. ƒ Por lo general, los marcadores de precaución, como las boyas, indican las zonas restringidas para el tráfico y el anclaje. Consulte las cartas de navegación para conocer estas zonas restringidas. ƒ Si tiene que dejar el ancla, amarre un marcador flotante a la línea para que pueda localizarla después.

RECUERDE Los navegantes cuidadosos siempre tienen una línea, una cadena y un ancla de repuesto, ¡por si acaso!

63

Curso de California para Navegación Segura