DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

u Apéndices

APÉNDICE A Lista de Verificación y Itinerario del Curso

LISTA DE VERIFICACIÓN Y ITINERARIO DEL CURSO

LISTA DE VERIFICACIÓN Antes de embarcar: 1 Presente un itinerario del curso (consulte abajo) 2 Tenga en cuenta los elementos de seguridad básicos, que incluyen: Embarcación en buen estado

Herramientas Batería de arranque adicional Chalecos salvavidas/dispositivos lanzables (aprobados por la Guardia Costera) Extintores (aprobados por la Guardia Costera) Señales de emergencia visuales Remos Radio de frecuencia muy alta (VHF) marítima Linterna

Embarcación cargada correctamente Suministro de combustible suficiente Verificación de los reportes meteorológicos Brújula y cartas de navegación Buen equipo de anclaje Dispositivo de remoción de agua Refacciones Botiquín de primeros auxilios

3 Cancele su itinerario del curso al volver

ITINERARIO DEL CURSO Operador Nombre y dirección del operador

Número telefónico La búsqueda de una embarcación retrasada tiene muchas más posibilidades de éxito si la Guardia Costera u otras agencias de rescate disponen de ciertos datos. Por su propia seguridad y antes de salir de crucero, llene este formulario y déjelo en manos de una persona confiable que notifique a las autoridades si es necesario. En caso de retraso, ponerse en contacto con Nombre y número de teléfono de la agencia de rescate cercana al punto de partida

SITIO WEB Este formulario de lista de

Embarcación

verificación y itinerario del curso están disponibles en la aplicación

Nombre

Número CF

Longitud

Potencia, intraborda - fuera de borda

Aparejos, si es de vela

Color del casco

“BoatCA” y en el sitio web: dbw.parks.ca.gov/FloatPlan.

Tipo/estilo

Alcance

Velocidad

Personas

Radio

Número de personas a bordo

Frecuencias

Salida de

Lugar

Fecha/hora de salida

N.º de licencia de estacionamiento

N.º de licencia de estacionamiento del remolque

Lugar de estacionamiento

Destino

Lugar

Escalas

Fecha/hora de regreso

AVISO LEGAL: El itinerario del curso y la lista de verificación no son una lista definitiva de todo lo que puede ser necesario para una navegación segura en cualquier barco o excursión en particular. Conocer lo que se requiere es responsabilidad de cada navegante. IMPORTANTE: No olvide cancelar su itinerario del curso al volver.

Escanee el código QR para abrir la lista de verificación y itinerario del curso.

120

Curso de California para Navegación Segura