DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 5 u Prevención de Accidentes y Rescate

Estudio de Caso Un pasajero de un velero estaba sentado en la borda de la embarcación cuando un desplazamiento repentino de la misma lo hizo caer por la borda. El operador de la embarcación entró en pánico y realizó un giro pronunciado al intentar dar la vuelta y perdió de vista a la víctima. La víctima apareció de forma momentánea, pero la embarcación pasó de largo rápidamente, ya que estaba acelerando por el viento. La víctima no llevaba chaleco salvavidas y se ahogó. Preguntas: 1. Identifique los errores que cometieron las personas y las medidas adecuadas que podrían haber tomado. 2. ¿ Qué podrían haber hecho diferente estas personas para evitar el accidente? 3. ¿Qué medidas podría tomar para rescatar a las víctimas o mejorar la situación? COLISIONES Las colisiones pueden darse entre dos o más embarcaciones que chocan entre sí o una embarcación que choca con otro objeto, como un muelle, un embarcadero o la costa. La mayoría de las colisiones pueden evitarse con precaución y buen criterio. Prevención ƒ Manténgase atento a todos los lados para detectar embarcaciones y otros obstáculos, como malecones, muelles, boyas, orillas y desechos flotantes. Tenga cuidado con la visión de túnel: no se limite a mirar al frente. ƒ Siga las normas de circulación. ƒ Tenga en cuenta las cosas que pueden actuar como factores de estrés, como la sobreexposición al sol, el viento, el movimiento, el ruido y las vibraciones. ƒ No beba alcohol y opere una embarcación, ya que esto puede alterar su juicio y su percepción de la profundidad. Los efectos de los factores de estrés naturales empeoran cuando se consumen drogas o alcohol. ƒ Reduzca la velocidad cuando vaya a desembarcar, como en una orilla o un muelle. Sea extremadamente cuidadoso. ƒ Mantenga una distancia segura entre su embarcación y las demás. Tenga en cuenta que dos embarcaciones que se acercan de frente pueden reducir la distancia entre ellas muy rápidamente.

CONSULTE LOS CAPÍTULOS 2 A 4, PÁGINAS 25, 27, 39 A 40, 78, 81, 94, 96 A 97.



TOME NOTA Cuando esté a punto de producirse una colisión, tome medidas para evitarla. La embarcación en curso debe mantener el rumbo y la velocidad. La embarcación que cede el paso debe cambiar su rumbo o velocidad para evitar una colisión. Si la embarcación que cede el paso no toma la acción adecuada, la embarcación en curso deberá tomar medidas para evitar una colisión. Todos los navegantes tienen la responsabilidad de evitar una colisión.

113

Curso de California para Navegación Segura