DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 5 u Prevención de Accidentes y Rescate

Cada Sección que Aparece a Continuación Incluye Tres Partes: Pautas para la prevención, técnicas sugeridas para el rescate y estudios de casos reales. Debe poder leer el estudio de caso y señalar lo que las personas hicieron bien o mal, lo que las personas podrían haber hecho diferente, y cómo reaccionaría usted ante la situación. Los títulos de los capítulos del principio de cada sección indican la ubicación de información más detallada sobre el tema.

PELIGROS AMBIENTALES Los factores de estrés ambiental pueden causar muchos tipos de accidentes alterando su juicio y reduciendo su conciencia. Las lesiones ambientales, como el choque por agua fría, pueden ser consecuencia de un accidente o de un descuido. Prevención ƒ Consulte las fuentes meteorológicas locales, como radio, televisión, periódico o Internet, antes de zarpar. Vigile constantemente los vientos y el horizonte para detectar cambios en el estado del tiempo. ƒ Esté preparado para todo tipo de condiciones meteorológicas y acuáticas, llevando a bordo la ropa y el equipo de seguridad necesarios. ƒ Asegúrese de que sus habilidades y su embarcación sean adecuadas para las condiciones. ƒ Es una buena idea que al menos una persona a bordo tenga una certificación actualizada de primeros auxilios/RCP. ƒ Sea capaz de reconocer y tratar las enfermedades relacionadas con el frío y el calor. Rescate ƒ Pida ayuda externa si es necesario. ƒ Asegúrese de que no haya peligro para usted ni para los demás en el lugar de los hechos. ƒ Asegúrese de que la víctima no esté frente a otros peligros. ƒ Si es posible, retire a la víctima de lo que haya provocado la emergencia. ƒ Atienda a la víctima utilizando sus conocimientos de primeros auxilios y recursos disponibles. Estudio de Caso El operador de un barco pesquero pequeño y un pasajero estaban pescando en el océano. El agua estaba tranquila por la mañana cuando salieron del muelle, ƒ Lleve siempre ropa, comida y agua extra. ƒ Limite su exposición a los factores de estrés.

u CONSULTE EL CAPÍTULO 1, PÁGINAS 4 A 9.

104

Curso de California para Navegación Segura